沙河書所見並感中元諸公遇雨之難

明 · 程敏政

平田白草望中齊，斷隴危橋幸屢躋。
頗愛初陽光煦煦，卻憐舊雨尚悽悽。
龜趺古碣看遺篆，驢背軍儲困遠齎。
短策羸驂還少憩，道旁炊午斷霜齏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷隴危橋：斷裂的山隴，危險的橋樑。
• 躋：攀登，上升。
• 煦煦：溫暖的樣子。
• 舊雨：指老朋友，這裏可能指中元節時遇到的困難。
• 龜趺：古代碑座，形似龜。
• 碣：石碑。
• 遺篆：指碑上殘留的古文字。
• 齎：攜帶。
• 羸驂：瘦弱的馬。
• 炊午：午飯時分。
• 霜齏：切碎的醃菜或醬菜，這裏指簡單的食物。

翻譯

平坦的田野上，白草連綿，一眼望去整齊劃一，斷裂的山隴和危險的橋樑，幸運地多次攀越。 我頗愛初升的陽光，溫暖而明媚，卻憐惜那些老朋友，他們仍在遭遇淒涼的困境。 古老的石碑上，龜形的碑座承載着殘留的古文字，瘦弱的馬匹揹負着軍需物資，困頓於遠方的路途。 我手持短策，騎着瘦弱的馬，稍作休息，午飯時分，在道旁斷斷續續地吃着簡單的醃菜。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感。通過對平田白草、斷隴危橋的描繪，展現了旅途的艱辛。詩中「頗愛初陽光煦煦」與「卻憐舊雨尚悽悽」形成鮮明對比，表達了對美好事物的喜愛與對朋友困境的同情。結尾處的「道旁炊午斷霜齏」則進一步以簡單的食物象徵旅途的艱辛與生活的樸素。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。