(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綏州(suí zhōu):古代地名,位於今中國陝西省境內。
- 南津(nán jīn):古代地名,指綏州南部的一條河流。
- 大嶢(dà yáo):山名,古代地名,位於今中國陝西省。
翻譯
送別吳四去任職漢州,你不喜歡綏州,卻喜歡遙遠的漢州。忍心離開綏州南部的南津河水,向東西兩邊延伸至海潮。香氣四溢的柑子樹門前,翠綠溼潤的木棉花橋上。老百姓長久以來期盼着,雙旌在大嶢山峯上飄揚。
賞析
這首詩描繪了送別吳四去漢州任職的場景,通過對綏州和漢州的對比,展現了詩人對吳四遠行的祝福和思念之情。詩中運用了豐富的自然景物描寫,如南津河水、柑子樹、木棉花橋等,營造出一幅美麗的畫面。整體氛圍清新優美,表達了詩人對友人的深情厚誼。