(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清泚(cǐ):清澈。
- 彎環:彎曲環繞。
- 白玉溝:指御溝,因其水清澈如玉而得名。
- 叢叢:一簇簇,形容草木茂盛。
- 綠草:青草。
- 襯:襯托。
- 澄流:清澈的流水。
- 天北金輪:指太陽,古代認爲太陽從北方升起。
- 遠:遠離。
- 不染:不受影響。
- 深宮:皇宮深處。
- 粉黛:古代婦女化妝用的粉和黛(青黑色的顏料),這裏代指宮女。
- 愁:憂愁。
翻譯
清澈的御溝水彎曲環繞,如白玉般潔淨,一簇簇綠草襯托着清澈的流水。自從太陽從北方遠去,這深宮中的宮女們就不再受其影響,不再有憂愁。
賞析
這首作品描繪了西宮御溝的清澈與宮女的情感變化。詩中,「清泚彎環白玉溝」一句,以白玉比喻御溝水的清澈,形象生動。後兩句則通過太陽的遠去,暗示了季節的變化,進而表達了宮女們因環境改變而產生的情感變化。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對宮女們命運的同情與關注。