王明輔寄示關中諸君集有答袁無子故云

明 · 王世貞

寄來名筆總西京，讀罷翻然俠思生。
紫閣雲疑偷華色，黃河水約帶秦聲。
未煩吾黨弦驚絕，依舊人間缶愛鳴。
渭北洮東千萬裏，五言何地起長城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西京：指長安，即今西安。
• 翻然：迅速轉變的樣子。
• 紫閣：指華山的紫閣峯。
• 偷華色：形容雲彩彷彿偷取了華山的顏色。
• 黃河水約帶秦聲：黃河水流聲中似乎帶有秦地的聲音。
• 吾黨：我輩，指詩人及其朋友。
• 弦驚絕：指音樂或詩歌的絕妙。
• 缶愛鳴：指平凡的樂器也能發出悅耳的聲音。
• 渭北洮東：指渭水以北和洮水以東的地區。
• 五言：指五言詩。
• 長城：比喻堅固的防線或傑出的成就。

翻譯

寄來的名筆都是來自長安，讀完之後我的俠義之心突然生起。 紫閣峯的雲彩彷彿偷取了華山的顏色，黃河的水聲中似乎帶有秦地的聲音。 無需我輩的絃樂驚世絕倫，人間依舊喜愛平凡樂器的鳴響。 渭水以北，洮水以東，相隔千萬裏，五言詩又將在何處樹立起堅固的長城呢？

賞析

這首作品表達了詩人對友人寄來的長安名筆的欣賞，以及讀後激發的俠義情懷。詩中通過描繪紫閣峯的雲彩和黃河的水聲，巧妙地融合了自然景色與地域文化。後兩句則體現了詩人對平凡之美的讚賞，以及對五言詩未來發展的期待和思考。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對文學和友情的深厚情感。