送大司空萬安朱公進太保馳驛南歸

明 · 王世貞

帶玉搖光下帝閽，即教蠅點轉成恩。
令狐陵史先皇舊，司馬河書異代言。
六傳賜馳騰紫陌，千官出餞擁青門。
他人自喜中山篋，公意從寬北海尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝閽（hūn）：天帝的守門人，這裏指皇宮。
• 蠅點：比喻微小的瑕疵或污點。
• 令狐陵史：指令狐德棻，唐代史學家，曾參與編纂《晉書》。
• 司馬河書：指司馬遷的《史記》，其中《河渠書》記載了水利工程。
• 六傳：指六匹馬傳送的快馬。
• 紫陌：指帝都的道路。
• 青門：古代長安城東門，這裏泛指城門。
• 中山篋（qiè）：指裝書的箱子，這裏比喻祕密文件或重要文書。
• 北海尊：指北海的酒尊，比喻尊貴的待遇或地位。

翻譯

佩戴着玉佩，閃耀着光芒，從皇宮中走出來，即使有微小的瑕疵也被轉變成了恩寵。令狐德棻這樣的史學家是先皇的舊臣，司馬遷的《史記》中的《河渠書》在不同的時代有不同的解讀。六匹快馬賜予的傳送，在帝都的道路上飛馳，千官出來餞行，圍繞着城門。別人自然喜歡祕密文件，但公意卻寬容如北海的酒尊。

賞析

這首作品描繪了一位高官離京南歸的盛況，通過豐富的意象和典故展現了其尊貴的地位和受到的恩寵。詩中「帶玉搖光下帝閽」一句，既表現了離別的場景，又暗含了離人的尊貴身份。後文通過歷史典故的引用，如「令狐陵史」和「司馬河書」，巧妙地表達了對歷史的尊重和對知識的推崇。結尾的「公意從寬北海尊」則體現了主人公的寬容大度和高尚品格。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了詩人對離人的敬仰和祝福。