暮秋村居即事

明 · 王世貞

不論雞肋有無官，但得年豐也自寬。
白紙喚將隨限了，皁囊何處教人彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雞肋：比喻沒有多大價值、多大意思的事情。
• 皁囊：古代用以盛裝書信或文件的黑色布囊。

翻譯

不在乎是否還有官職的價值，只要年成豐收，自己也會感到寬慰。 白紙上的命令隨時可以完成，而黑色的書信袋裏，又何必讓人去彈奏呢？

賞析

這首作品表達了作者對官職的淡泊態度和對豐收年景的滿足感。首句「不論雞肋有無官」，用「雞肋」比喻官職，意味着作者對官職的得失並不在意，更看重的是生活的實質內容。次句「但得年豐也自寬」，則直接表達了對豐收的喜悅和對簡單生活的滿足。後兩句通過「白紙」和「皁囊」的對比，進一步強調了作者對現實生活的態度，即專注於眼前可以掌控的事務，而不去過多操心那些遙不可及或無實際意義的事情。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者超脫世俗、追求內心寧靜的生活哲學。