暮秋與徐兵憲郭參戎同登望江樓二首

明 · 郭諫臣

江城秋老景扶疏，極目江天思有餘。
楓染微紅霜落後，橘垂新綠雁來初。
十年湖海牽塵鞅，萬里關山畏簡書。
底事登高空悵望，故鄉此日正鱸魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扶疏：枝葉茂盛，高低疏密有致。
• 極目：用盡目力遠望。
• 簡書：用於告誡、策命、盟誓、征召等事的文書，也指一般文牘。
• 底事：何事，什麽事。
• 悵望：惆悵地看望或想望。
• 鱸魚：一種美味的魚，常用來比喻思鄕之情。

繙譯

江城鞦色已深，景色繁茂而疏朗，我極目遠望江天，思緒萬千。楓葉染上了微微的紅色，霜降之後，橘樹垂下了新綠的果實，大雁初來。十年間，我在湖海之間奔波，牽絆於塵世的紛擾，萬裡關山之間，我畏懼那些文書的束縛。不知爲何，我登上高樓，空自惆悵地望著遠方，而我的故鄕，此時正是品嘗鱸魚的好時節。

賞析

這首作品描繪了暮鞦時節江城的景色，通過楓葉、橘樹、大雁等自然元素，表達了詩人對故鄕的深深思唸。詩中“十年湖海牽塵鞅，萬裡關山畏簡書”反映了詩人長期的漂泊與對束縛的厭倦，而“底事登高空悵望，故鄕此日正鱸魚”則抒發了詩人對故鄕美好時光的懷唸與無法歸去的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄕的深情眷戀。