橫江詞四首

明 · 王世貞

錦纜羅帆翡翠舠，長年催趁午時潮。
江頭楊柳深相恨，折損春風幾萬條。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦纜（jǐn lǎn）：華美的纜繩。
• 羅帆：用羅綺製成的帆。
• 翡翠舠（fěi cuì dāo）：翡翠色的小船。
• 長年：整年，長期。
• 趁：利用（時間、機會）。
• 午時潮：中午時分的潮水。
• 折損：折斷，損傷。

翻譯

華美的纜繩繫着羅綺製成的帆，翡翠色的小船，常年趕着中午的潮水。江頭的楊柳似乎深感怨恨，折斷了春風中的無數枝條。

賞析

這首詩描繪了一幅江上行舟的畫面，通過「錦纜羅帆翡翠舠」的描繪，展現了船隻的華麗與色彩的鮮明。詩中「長年催趁午時潮」表達了船伕常年忙碌的生活狀態，而「江頭楊柳深相恨，折損春風幾萬條」則巧妙地運用擬人手法，將楊柳賦予了情感，彷彿它們因船隻的頻繁往來而感到怨恨，以至於在春風中折斷了無數枝條。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對江景的細膩觀察和對生活的深刻感悟。