（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晻冉（yǎn rǎn）：形容雲霧繚繞、光影變幻的樣子。
- 苔衣：苔蘚覆蓋的地面或物體。
- 步屧（xiè）：行走時穿的木屐。
- 禪關：指禪宗的修行場所或修行狀態。
- 老宿：年老的僧人。
翻譯
客人說上方的景色很美，我便親自攀爬藤蘿前往。 雲霧歸回，半遮半掩着塔身，一場雨後，山巒變得分明。 雲霧繚繞，如同展開的青色鏡子，山巒參差不齊，像是排列的翠綠髮髻。 苔蘚覆蓋的地面沾溼了我的木屐，柏樹的種子落在禪修的關卡。 我自喜於長年累月的悠閒，但仍感到慚愧，不如年老的僧人那般閒適。 鳥兒歸巢，應該是天色已晚，它們不願輕易下到人間。
賞析
這首作品描繪了作者遊石湖登上方寺時的所見所感。詩中，「歸雲初半塔，過雨忽分山」巧妙地運用自然景象，表達了雨後天晴、雲霧繚繞的景緻，給人以清新脫俗之感。後文通過「苔衣沾步屧，柏子落禪關」等細節，展現了禪意深遠的修行環境。結尾的「鳥還應已暮，未肯下人間」則透露出詩人對塵世的超然態度和對禪境的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與禪理的深刻感悟。
