清源雜詠

明 · 王世貞

清源十日東風顛，陳家從事絕可憐。
不須伏爾誇投轄，我自能停步口船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清源：地名，今屬福建。
• 東風顛：形容東風猛烈。
• 陳家從事：指陳家的一位從事（官職名）。
• 伏爾：即「伏爾加」，古代一種酒器，這裏指飲酒。
• 投轄：古代一種遊戲，將酒杯投入水中，由下游的人取飲。
• 步口船：一種小船，這裏指停船。

翻譯

清源這個地方連續十天東風狂吹，陳家那位從事真是讓人感到無比可憐。 不需要你炫耀你的投轄技巧，我自己就能輕鬆地停下步口船。

賞析

這首作品描繪了清源地區連續十日的東風狂吹景象，以及陳家從事的可憐境遇。詩中通過對比投轄技巧與停船能力，表達了詩人對自己能力的自信。整首詩語言簡練，意境深遠，通過自然景象與人物境遇的對比，展現了詩人的情感與態度。