嘉則長卿復以五言絕句二十首博和有如樂府者有如詠史者漫爲倚答當更許我事不許我情也仰山師雲神道則不無佛法

明 · 王世貞

老奴玉鏡臺，安儂七寶鏡。
奴自當奴心，儂自憐儂命。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 老奴：此処指年老的僕人。
• 玉鏡台：古代用來盛放鏡子的台子，此処比喻珍貴的物品。
• 安儂：即“安能”，怎能。
• 七寶鏡：用七種寶物裝飾的鏡子，象征珍貴。
• 奴自儅奴心：僕人自然有僕人的心思。
• 儂自憐儂命：我自然憐惜我的命運。

繙譯

老僕人擁有珍貴的玉鏡台，怎能比得上我的七寶鏡。 僕人自然有僕人的心思，我自然憐惜我的命運。

賞析

這首作品通過對比老僕人的玉鏡台與自己的七寶鏡，表達了主人對自身命運的感慨。詩中“奴自儅奴心，儂自憐儂命”一句，既展現了僕人的自我認知，也透露出主人對自我命運的無奈與憐惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對命運的深刻思考。