濰亭逢王子作二絕

明 · 王世貞

系榜濰亭柳，呼樽且嘯歌。
罷官應不悔，湖海酒船多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濰亭：地名，位於今山東省濰坊市。
• 系榜：系，綁紮；榜，船槳，這裏指船。系榜即停船。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 嘯歌：高聲歌唱。
• 罷官：辭去官職。
• 湖海：江湖，泛指遠離朝廷的地方。
• 酒船：載酒的船，比喻自由自在的生活。

翻譯

停船在濰亭的柳樹下，舉杯暢飲並高聲歌唱。 辭去官職應該不會後悔，因爲在江湖中，載酒的船隻很多，生活自由自在。

賞析

這首作品描繪了詩人王世貞在濰亭與友人相聚的情景，通過「系榜濰亭柳，呼樽且嘯歌」展現了詩人放達不羈的生活態度。後兩句「罷官應不悔，湖海酒船多」則表達了詩人對辭官後自由生活的嚮往和滿足，體現了詩人對江湖生活的熱愛和對官場生涯的淡然。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了詩人對自由生活的渴望和追求。