(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薄俗:淺薄的風俗。
- 窮居:隱居。
- 雲煙:比喻隱居的生活。
- 饌(zhuàn):食物。
- 靳(jìn):吝惜。
- 桓生馬:指門前拴着的馬,桓生可能是指某位姓桓的人。
- 裁詩:創作詩歌。
- 薛氏箋:指精美的紙張,薛氏可能是指製作這種紙張的人或家族。
- 子虛篇:指虛構的文章,這裏可能指陸成叔的作品。
翻譯
在淺薄的風俗中,人們難以接近,但隱居之地自然偏僻。 即使住在城市中,也能享受隱居的雲煙生活。 入座時,四周青山環繞,沿着階梯,綠樹成圓。 食物雖簡,但有三九菜餚,酒雖不多,但價值十千錢。 門前拴着桓生的馬,用薛氏的精美紙張創作詩歌。 仍然誇耀有奇績,校對完成了子虛篇。
賞析
這首作品描繪了陸成叔山人新居的寧靜與自足。詩中,「薄俗人難傍,窮居地自偏」表達了詩人對世俗的疏離感和對隱居生活的嚮往。通過「何妨號城市,亦自飽雲煙」展現了即使在城市中也能保持隱居的心境。後文通過對自然環境的描寫和簡樸生活的讚美,進一步體現了隱居生活的寧靜與滿足。最後,通過提及「桓生馬」和「薛氏箋」,以及對「子虛篇」的校對,展現了陸成叔的文化生活和成就,表達了對友人才華的讚賞。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 瑞禾诗瑞禾美司马屠氏也忠而见绌寛慈靖终爰有嘉禾产自窆封是故美之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 李國賓持服還吳尋返豫章邸諸君約詩爲贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 賊退後答黃德兆先生談兵 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送楊司理被徵 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 敬美弟杜門信州移文乞休賦此寄之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 過天津 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 太保劉文安公輓詩十詠 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 休洗紅 》 —— [ 明 ] 王世貞