(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 休洗紅:不要洗紅。
- 碧:青綠色。
- 儂衣:我的衣服。
- 不中飾:不適合裝飾。
- 逝水:流去的水。
- 杳不歸:消失不見,不再回來。
- 但爲白:只保持白色。
翻譯
不要洗紅,因爲洗多了紅色會漸漸變成青綠色,裁剪成我的衣服也不適合裝飾。紅色隨着流去的水消失不見,不再回來,還不如當初就保持白色。
賞析
這首詩通過「洗紅」這一日常行爲,表達了詩人對時光流逝和事物變化的感慨。詩中,「紅」象徵着美好和鮮豔,而「碧」則代表着褪色和衰敗。詩人通過對比「紅」與「碧」,以及「逝水」與「不歸」,傳達了對於美好事物無法永久保持的無奈和哀愁。最後一句「何似當初但爲白」,更是以一種假設的語氣,表達了對簡單、純粹狀態的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對生活哲理的深刻洞察。