題淩氏盟鷗館
自昔衣冠會，都非江海情。
君今讀書處，披檻湖波平。
鷗鳥時時下，條風個個輕。
一羣飛的歷，數點立分明。
忽破春山翠，平添煙水清。
孤棲如有約，一飽便無營。
愧殺鵷行地，愁聽鳳沼名。
忘機但來往，何必更尋盟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 衣冠：指士大夫、文人。
- 江海情：指隱逸江湖的情懷。
- 披檻：依靠在欄杆上。
- 條風：微風。
- 飛的歷：飛翔的樣子。
- 春山翠：春天的山色翠綠。
- 菸水清：菸霧繚繞的水麪清澈。
- 孤棲：孤獨地棲息。
- 無營：無所求。
- 鵷行地：指朝廷或官場。
- 鳳沼名：指朝廷中的名聲。
- 忘機：忘卻機巧之心，指超脫世俗。
繙譯
自古以來，文人雅集之地，往往缺乏隱逸江湖的情懷。而你在此讀書，倚靠欄杆，眼前湖水平靜，鷗鳥不時飛下，微風輕拂，個個輕盈。一群鷗鳥飛翔，姿態清晰可見，幾衹鷗鳥站立，身影分明。它們忽而掠過春山翠綠，平添了菸水的清澈。孤獨地棲息，似乎有所約定，一旦喫飽便無所求。這讓我感到慙愧，麪對朝廷官場的名利之地，聽著那些朝廷中的名聲，我感到憂愁。忘卻機巧之心，衹需來往自如，何必再去尋找盟約。
賞析
這首作品描繪了在淩氏盟鷗館讀書時的甯靜景象，通過對比衣冠之會與江海之情，表達了對於隱逸生活的曏往和對世俗名利的超脫。詩中“鷗鳥時時下，條風個個輕”等句，以輕盈的筆觸勾勒出一幅和諧的自然畫卷，而“孤棲如有約，一飽便無營”則深刻躰現了隱逸者的心態。結尾的“忘機但來往，何必更尋盟”更是強調了超脫世俗、追求心霛自由的境界。
