尚進士請告扶侍者十五年渡江見訪索詩爲贈

明 · 王世貞

世人欣捧檄，而汝獨陳情。
問寢春朝美，披襟遊思生。
客愁過夏緩，詩句渡江清。
指點婁侯國，徘徊亞子城。
父爲此州伯，兒結五湖盟。
不作嬰婚嫁，君家尚子平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 捧檄：古代官員上朝時手持的文書。
• 陳情：陳述自己的情感或請求。
• 問寢：詢問安寢的情況，表示關心。
• 披襟：敞開衣襟，比喻心情舒暢。
• 過夏：度過夏天。
• 渡江：過江。
• 婁侯國：古代地名，具體位置不詳。
• 亞子城：古代地名，具體位置不詳。
• 五湖盟：指結交廣泛的朋友。
• 嬰婚嫁：指因婚姻家庭而束縛。
• 尚子平：指尚書省的平章事，即尚書省的高級官員。

翻譯

世人樂於捧着文書上朝，而你卻獨獨陳述自己的情感。 在春日的早晨詢問安寢，敞開衣襟，遊思生髮。 客人的憂愁在夏天緩解，詩句隨着渡江而變得清新。 指點着婁侯國的方向，徘徊在亞子城。 父親是此州的伯爵，兒子結交了五湖四海的朋友。 不像是因爲婚姻家庭而束縛，你家尚書省的高級官員。

賞析

這首詩表達了詩人對友人尚進士的讚賞和祝福。詩中，「世人欣捧檄，而汝獨陳情」一句，既展現了尚進士與衆不同的品格，也體現了詩人對其獨立個性的欣賞。後文通過對春天、夏天、渡江等自然景象的描繪，以及對尚進士家族背景和其個人志向的敘述，進一步豐富了詩意，展現了尚進士的豁達與遠大志向。整首詩語言清新，意境開闊，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。