（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
- 陶令：指東晉詩人陶淵明，曾任彭澤令，後棄官歸隱。
- 柴桑：古地名，今江西省九江市西南，陶淵明的故鄉。
- 折腰：彎腰行禮，比喻屈身事人。
- 手板：古代官員上朝時手持的笏板。
- 青雲：比喻高官顯爵。
- 巾車：有帷幕的車子，指官宦人家的車。
- 大道：指官場或社會。
- 江湖：指民間或隱逸的生活。
- 辭賦：古代文學體裁，這裏指文學創作。
- 輝光：光輝，榮耀。
- 覺來：醒來。
- 孤枕：獨睡，形容孤獨。
- 山城：依山而建的城市。
- 吳雲：吳地的雲，指遠方的景象。
翻譯
夢見你在秋風中離開豫章，就像陶淵明回到柴桑一樣。 你放棄了手中的笏板，遠離了青雲之上的官場，回首望向那曾經乘坐的官車，如今已在大道旁。 從此江湖中有了新的氣象，難道只有辭賦才能獨享榮耀嗎？ 醒來時我獨自躺在山城中，望着吳地的雲彩在萬里之外飄揚，心中充滿憂愁。
賞析
這首作品通過夢境與現實的對比，表達了詩人對友人棄官歸隱的羨慕與對官場生涯的反思。詩中「夢爾秋風出豫章，還如陶令赴柴桑」描繪了友人如陶淵明般灑脫的歸隱情景，而「折腰手板青雲外，回首巾車大道傍」則形象地展現了從官場到江湖的轉變。最後兩句「覺來孤枕山城裏，愁望吳雲萬里翔」則抒發了詩人醒來後的孤獨與對遠方的思念，整首詩情感深沉，意境悠遠。
