春日閒居雜懷十首

明 · 王世貞

有弟經年客薊城，愁看棣萼劇縱橫。
艱危漸往書難盡，涕淚仍枯意未平。
自惜空言終付汝，莫令他事亦如兄。
漢家循吏黃金貴，牢落儒林誤此生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棣萼（dì è）：比喻兄弟。
• 涕淚（tì lèi）：眼淚。
• 牢落（láo luò）：孤獨無依。

翻譯

我的弟弟多年來客居薊城，我憂愁地看着我們兄弟間的關係變得複雜。 經歷了許多艱難危險，書信難以盡述，我的眼淚已經乾涸，但心中的不平仍未平息。 我爲自己空有言語而感到惋惜，最終只能將這些話託付給你，不要讓其他事情也像我這樣。 漢家的循吏因黃金而貴重，而我孤獨無依地在儒林中誤了此生。

賞析

這首作品表達了作者對遠方弟弟的深切思念與憂慮，以及對自己命運的無奈和悲嘆。詩中，「棣萼劇縱橫」形象地描繪了兄弟間關係的複雜，而「涕淚仍枯意未平」則深刻地表達了作者內心的痛苦與不平。末句「漢家循吏黃金貴，牢落儒林誤此生」更是抒發了作者對現實的不滿和對個人命運的無奈，體現了明代士人內心的苦悶與掙扎。