(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蜻蛉:一種小昆蟲,類似蜻蜓。
- 橛頭船:小船的一種,橛頭指船頭尖銳。
- 曹溪風:指禪宗六祖慧能的風範,慧能曾在曹溪傳法。
- 黃梅雨:指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣,因正值黃梅成熟,故稱黃梅雨。
翻譯
蜻蜓般的小船,自己渡過,又渡過你。 一夜曹溪禪風,吹散了黃梅時節的細雨。
賞析
這首作品通過描繪蜻蜓般的小船和曹溪禪風,表達了禪宗的意境和超脫。詩中「蜻蛉橛頭船,自度還度汝」形象地描繪了小船的輕盈與自由,而「一夜曹溪風,吹散黃梅雨」則巧妙地借用了曹溪禪風和黃梅雨的意象,傳達了禪宗的清淨與超脫,體現了禪宗的修行境界和心靈自由。