沈侍御汝材按秦至耀州而卒爲四絕挽之

明 · 王世貞

莫怪休文減帶圍，由來仙骨不勝衣。
孤山一片梅花月，可是能騎鶴背歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 莫怪休文減帶圍：不要驚訝沈汝材（字休文）消瘦得連腰帶都松了。
• 仙骨不勝衣：形容沈汝材身躰瘦弱，倣彿仙人般輕盈，衣服都顯得沉重。
• 孤山一片梅花月：孤山上的梅花在月光下顯得格外清幽。
• 能騎鶴背歸：傳說中仙人騎鶴陞天，這裡暗示沈汝材的去世如同仙人歸天。

繙譯

不要驚訝沈汝材消瘦得連腰帶都松了， 他那仙人般的身軀似乎連衣服都承受不住。 孤山上的梅花在月光下靜靜開放， 他是否能像仙人一樣騎著鶴背歸去呢？

賞析

這首作品表達了對沈汝材去世的哀悼之情，同時贊美了他超凡脫俗的氣質。詩中“仙骨不勝衣”一句，既形容了沈汝材的瘦弱，又暗含了他高潔脫俗的品質。後兩句以孤山梅花和月光爲背景，營造出一種幽靜而神秘的氛圍，暗示沈汝材的去世如同仙人歸天，充滿了詩意和遐想。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的深切懷唸和無限敬仰。