(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃綺(qǐ):黃色的綺羅,比喻文采或才華。
- 耆英(qí yīng):指年高而有才德的人。
- 六帝:指古代傳說中的六位帝王,這裏泛指古代的帝王。
- 青藜(qīng lí):古代傳說中的仙草,能使人長生不老。
- 白雪:指高雅的文學作品,如《白雪歌》等。
- 社酒:古代祭祀土地神時所用的酒。
翻譯
自古以來,黃綺般的才華便備受推崇,如今這個時代,年高德劭的英才又非你莫屬。 你居住在兩座山峯之間,遠離塵囂,自身安享於古代帝王的太平盛世之中。 偶爾借用青藜仙草,便能長生不老,而你的文學才華,因多產而更顯精湛。 你的耳朵自然能領悟美妙的音樂,無需藉助祭祀土地神的酒來治療耳聾。
賞析
這首作品讚美了蔡翁的高尚品德和卓越才華。詩中,「黃綺」和「耆英」分別比喻蔡翁的文采和德行,而「兩山」和「六帝」則描繪了他超脫塵世、安享太平的生活狀態。後兩句通過「青藜」和「白雪」的意象,進一步強調了蔡翁的長壽和文學造詣。最後,詩人以「耳根能入妙」來讚美蔡翁的音樂鑑賞力,同時以「無煩社酒爲治聾」表達了對蔡翁健康長壽的祝願。