自長興還抵峴山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之會忽五載矣歸成二章奉寄
出霅溪山暫緩愁，仍從地主見風流。
長勞郢裏陽春憶，少爲吳興夜雨留。
浮玉島驚新窣堵，市金人指舊優婁。
明朝舴艋煙波去，物色知君未可求。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霅溪（zhá xī）：地名，在今浙江省湖州市。
- 地主：此處指當地的主人，即李使君。
- 郢裏：指楚國的都城郢，此處借指李使君的家鄉。
- 陽春：指美好的時光或美好的事物。
- 吳興：地名，即今浙江省湖州市。
- 夜雨：夜晚的雨，此處指李使君冒雨邀請詩人。
- 浮玉島：地名，可能指湖中的小島。
- 窣堵（sū dǔ）：形容建築物高聳的樣子。
- 市金人：指市場上鑄造的金人，此處比喻李使君的財富或地位。
- 優婁：古代神話中的金人，此處比喻李使君。
- 舴艋（zhà měng）：小船。
- 煙波：指水面上的霧氣，此處指詩人將乘小船離去。
翻譯
離開霅溪，山色暫時緩解了我的憂愁，仍然從當地的主人那裏感受到了風流。 長時間勞煩郢裏的美好時光回憶，稍少爲了吳興的夜雨而停留。 浮玉島上的新建築物高聳驚人，市金人指向了舊日的優婁。 明天我將乘着小船在煙波中離去，不知是否還能尋找到你的身影。
賞析
這首作品描繪了詩人在長興歸途中偶遇李使君，並被其冒雨邀請共飲的情景。詩中，「霅溪」、「郢裏」、「吳興」等地名，以及「陽春」、「夜雨」等自然景象，都巧妙地融入了詩人的情感之中，表達了對往昔美好時光的懷念和對友情的珍視。末句「物色知君未可求」則透露出詩人對未來能否再遇李使君的憂慮和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深切思念和對人生無常的感慨。
