劉司諌君同時舉二丈夫子然二母也其父憲副公以吉兆命名遣乳媼先期而至邑大夫士奇之爲詩紀其事而命貞次焉
少府齋頭柳更青,藹然佳氣欲充庭。
昆岡乍吐雙良璧,楚部先佔二小星。
共道龍門饒續史,雅聞麟筆有傳經。
啼聲不斷皆英物,試看還應訝寧馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 司諌(sī jiàn):古代官名,負責諫諍和監察。
- 憲副公:對高級官員的尊稱。
- 吉兆:吉祥的預兆。
- 乳媼(rǔ ǎo):乳母。
- 邑大夫:地方官。
- 藹然:和藹可親的樣子。
- 昆岡:古代傳說中的山名,比喻珍貴。
- 良璧:美玉,比喻優秀的人才。
- 楚部:楚地的部族,這裏指楚地。
- 小星:小星星,比喻小孩子。
- 龍門:比喻高貴的門第或地位。
- 續史:繼續編寫歷史。
- 麟筆:傳說中麒麟的筆,比喻文筆高超。
- 傳經:傳授經典。
- 英物:傑出的人物。
- 寧馨:如此,這樣。
翻譯
少府的齋房前柳樹更加青翠,和藹的氣氛似乎充滿了庭院。 彷彿昆岡山剛吐出兩塊美玉,楚地的部族先佔有了兩顆小星星。 大家都說龍門之地多有繼續編寫歷史的人才,聽說那裏還有文筆高超的人傳授經典。 哭聲不斷,都是傑出的人物,試着看看,還應驚訝於他們的非凡。
賞析
這首作品描繪了少府家中喜得雙胞胎的情景,通過豐富的比喻和象徵,表達了對孩子未來成就的期待和讚美。詩中「昆岡乍吐雙良璧」和「楚部先佔二小星」形象地比喻了雙胞胎的珍貴和優秀,而「龍門饒續史」和「麟筆有傳經」則預示了他們將來可能有的成就。最後兩句「啼聲不斷皆英物,試看還應訝寧馨」更是直接讚美了孩子們的非凡氣質和未來可能的傑出表現。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對新生命的喜悅和對未來的美好憧憬。