雜詩九首

明 · 王世貞

日予追禍遘，往者祅氛逼。
時平無二人，難起有羣策。
英英趙司成，抗節礪金石。
庭陛秋風生，颯然萬象闢。
徐卿探亂源，楊子杜機逆。
將相伊呂儔，皇仁示微責。
大澤喪明珠，茫茫不可得。
斯物返其真，吾徒鬥間色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禍遘（gòu）：遭遇災禍。
• 祅氛：不祥的氣氛。
• 抗節：堅守節操。
• 礪金石：比喻堅定不移。
• 庭陛：宮廷的臺階，借指朝廷。
• 颯然：形容風聲。
• 萬象：指世間萬物。
• 探亂源：探究混亂的根源。
• 杜機逆：阻止逆流，指阻止不良趨勢。
• 伊呂儔：伊尹和呂尚，古代賢相，這裏指賢能的將相。
• 皇仁：皇帝的仁慈。
• 微責：輕微的責備。
• 大澤：廣闊的沼澤地。
• 喪明珠：丟失了珍貴的明珠，比喻失去了寶貴的東西。
• 斯物：這些東西。
• 返其真：迴歸本真。
• 吾徒：我們這些人。
• 鬥間色：在鬥爭中顯現色彩，指在困難中展現才華。

翻譯

我日復一日地追逐着災禍，過去的不祥之氣逼近。 在和平時期，沒有兩個人，災難來臨時，有衆多對策。 英勇的趙司成，堅守節操如金石般堅定。 秋風在朝廷中生起，風聲颯然，萬物似乎都爲之開闊。 徐卿探究混亂的根源，楊子阻止逆流。 將相如同伊尹和呂尚，皇帝的仁慈只是輕微的責備。 廣闊的沼澤地失去了珍貴的明珠，茫茫一片，難以尋得。 這些東西迴歸了本真，我們這些人在鬥爭中顯現色彩。

賞析

這首詩描繪了作者在動盪時期的感受和對堅守節操的讚美。詩中，「禍遘」、「祅氛」等詞描繪了不祥的氛圍，而「抗節礪金石」則突出了堅守節操的決心。通過對「庭陛秋風生」和「大澤喪明珠」的描寫，表達了朝廷的動盪和珍貴事物的失落。最後，詩人通過對「斯物返其真」和「吾徒鬥間色」的敘述，表達了對事物迴歸本真和人在困難中展現才華的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對時代變遷的深刻感悟和對堅守理想的堅定信念。