過莫丈方伯園再過伯子云卿園作
別分仁誨第，自起闢疆園。
窈窕藏春癖，縈紆選勝繁。
倒池深柳色，微雨逗禽言。
梓澤真堪號，潘詩許再論。
地應占宅相，書可勝家尊。
看竹知無忤，王郎好弟昆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 仁誨：指仁慈的教誨。
- 辟疆園：開辟的疆域，這裡指園林。
- 窈窕：形容景致幽深美好。
- 縈紆：曲折環繞。
- 選勝：選擇美景。
- 倒池：池水倒映。
- 深柳色：深綠的柳樹顔色。
- 微雨逗禽言：微雨中鳥兒輕聲鳴叫。
- 梓澤：指梓樹和澤地，這裡泛指園林。
- 潘詩：指潘嶽的詩，潘嶽是西晉文學家，以寫景著稱。
- 宅相：住宅的風水。
- 家尊：家族的長輩。
- 看竹知無忤：通過觀察竹子可以了解其無害。
- 王郎好弟崑：王郎指的是王世貞自己，好弟崑意爲好兄弟。
繙譯
告別了仁慈教誨的府第，自己開辟了一片園林。 園林幽深美麗，曲折環繞，選擇美景繁多。 池水倒映著深綠的柳樹，微雨中鳥兒輕聲鳴叫。 這樣的園林真可以號稱梓澤，潘嶽的詩也許可以再次討論。 這裡應該佔盡了住宅的風水，書籍可以勝過家族的長輩。 通過觀察竹子可以了解其無害，王郎與好兄弟們相処融洽。
賞析
這首作品描繪了作者王世貞在告別仁慈教誨的府第後，自己開辟園林的情景。詩中，“窈窕藏春癖，縈紆選勝繁”生動描繪了園林的幽深與美麗，以及曲折環繞的美景。後文通過“倒池深柳色，微雨逗禽言”等句，進一步以細膩的筆觸勾勒出園林的靜謐與生機。詩末提及“看竹知無忤，王郎好弟崑”，展現了作者與兄弟們的和諧相処，以及對自然與人文的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對園林生活的熱愛與曏往。
