擬古七十首李都尉陵從軍
驅車出郭門，北風何慘悽。
良朋相追餞，行李且光輝。
浮雲爲我停，晨風爲我啼。
四牡既騤騤，御者安肯遲。
彈琴寫情素，柱促令弦移。
泠泠流泉水，助我絃聲悲。
何以將遠別，楊柳吐青枝。
行人插枝去，往往自成圍。
少壯若流飆，逝者不復歸。
常聞忠與信，蠻貊可由之。
及時各努力，王路正清夷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 郭門：城門。
- 慘悽：淒涼悲傷。
- 行李：行裝，指外出時所攜帶的物品。
- 四牡：四匹馬。
- 騤騤（kuí kuí）：馬強壯的樣子。
- 禦者：駕車的人。
- 情素：真情。
- 泠泠（líng líng）：形容水聲清脆。
- 蠻貊（mán mò）：古代對南方和北方少數民族的稱呼。
- 王路：指國家的正道。
- 清夷：平靜，安定。
繙譯
駕車出了城門，北風多麽淒涼悲傷。 好友們前來送行，行裝顯得光彩照人。 浮雲似乎爲我停畱，晨風爲我啼鳴。 四匹馬兒強壯有力，駕車的人也不急不緩。 彈琴表達內心的真情，琴弦因急促而移動。 清脆的流水聲，增添了琴聲的悲傷。 如何表達這遠別的情感，楊柳吐出了青青的枝條。 行人插上枝條離去，往往自己圍成一圈。 年輕力壯如同疾風，逝去的時光不再廻來。 常聽說忠誠與信義，即使在蠻荒之地也能通行。 及時各自努力，國家的道路正平靜安定。
賞析
這首作品描繪了詩人出征前的情景，通過北風的淒涼、朋友的送別、馬匹的強壯和琴聲的悲涼，表達了詩人對遠行的不捨和對未來的期待。詩中“楊柳吐青枝”和“行人插枝去”寓意著離別和新的開始，而“忠與信，蠻貊可由之”則強調了忠誠和信義的重要性。最後，詩人鼓勵大家及時努力，因爲國家的道路正処於和平穩定之中，躰現了詩人對國家和民族的深切關懷。
