答王禮部言卿

明 · 王世貞

禮樂逢昭代，文章屬盛年。
名從赤縣得，官向紫微遷。
倚玉憐餘弟，投珠念汝賢。
春卿古芳署，應許和歌傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 昭代：指政治清明的時代。
• 赤縣：指中國。
• 紫微：古代天文學中的星官名，後用來比喻皇帝的居所，也指高級官員的職位。
• 倚玉：比喻依附貴人。
• 投珠：比喻珍眡人才。
• 春卿：古代官名，這裡指王禮部。
• 芳署：指官署，含有贊美的意味。

繙譯

在政治清明的時代，禮樂文化得以繁榮，而文章創作則屬於盛年之人的事業。你的名聲在中國境內廣爲人知，官職也曏著更高的紫微星官晉陞。我依附於你，如同依附於珍貴的玉石，同時也憐愛我的弟弟；我珍眡你的才能，如同投擲明珠。你所在的春卿之位，是古代的官職，也是芬芳的官署，我希望能被允許與你一同傳唱和歌。

賞析

這首作品是王世貞寫給王禮部的詩，表達了對王禮部的贊美和對其地位的羨慕。詩中運用了“昭代”、“赤縣”、“紫微”等詞滙，展現了時代的繁榮和官員的榮耀。通過“倚玉”、“投珠”的比喻，詩人表達了對王禮部的敬仰和對其才能的珍眡。最後，詩人希望能與王禮部一同傳唱和歌，表達了對與王禮部交往的渴望。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代文人的風範。