雲巢老人走使渡江以詩相問有作序定千皇甫謐語賦此報之仍寓懷仰
卻掃深居萬事空，修鱗珍重下江東。
何哉一序煩玄晏，久矣三都屬太沖。
老去浮名杯酒外，悟來歸計佛燈中。
亦知杖屨難徵逐，幸自鞍山兩地同。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卻掃：不再打掃，指不再過問世事。
- 修鱗：指書信，源自《史記·司馬相如列傳》中的「鱗集仰流」，比喻書信如魚鱗般密集。
- 玄晏：指皇甫謐，因其號玄晏先生，此處代指其人。
- 太沖：指左思，因其字太沖，此處代指其人。
- 浮名：虛名。
- 歸計：歸鄉的打算。
- 佛燈：佛前的燈，此處指佛教的修行生活。
- 杖屨：柺杖和鞋子，代指行走。
- 徵逐：追隨，交往。
- 鞍山：地名，此處可能指作者與友人所在的兩地。
翻譯
不再過問世事，深居簡出，萬事皆空，珍貴的書信如魚鱗般密集地從江東傳來。爲何要麻煩皇甫謐寫一篇序言，久已將《三都賦》歸屬於左思。年老之後，虛名已不在杯酒之外，領悟到歸鄉的打算應在佛教的修行生活中。也知道難以追隨行走，幸好我們所在的兩地都是鞍山。
賞析
這首作品表達了作者對世事的超然態度和對友情的珍視。詩中「卻掃深居萬事空」一句，展現了作者遠離紛擾、追求內心寧靜的生活狀態。通過「修鱗珍重下江東」，作者表達了對遠方友人書信的珍視。後文提及皇甫謐和左思，暗含對文學成就的淡然看法，認爲真正的歸宿在於內心的修行。結尾的「幸自鞍山兩地同」則流露出對友情的欣慰，即使相隔兩地，心卻相通。
