寄致仕尚書山陰何公

明 · 王世貞

十年霄漢未蹉跎，一疏風塵奈樂何。
健憶賀公辭紱晚，貧憐疏傅賜金多。
青天忽落持螯手，白日殊私捉鼻歌。
爲問山陰春雪夜，何時卻放子猷過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霄漢：天空，比喻高位。
• 蹉跎：虛度光隂。
• 風塵：比喻世俗的紛擾。
• 賀公：指賀知章，唐代詩人，晚年辤官歸隱。
• 紱（fú）：古代系印章的絲繩。
• 疏傅：指疏廣，西漢人，曾任太子太傅，後辤官。
• 賜金：指皇帝賜予的金錢。
• 持螯：指手持蟹螯，比喻隱居生活。
• 殊私：特別的恩寵。
• 捉鼻歌：指不問世事，自得其樂。
• 子猷：指王徽之，東晉書法家，王羲之的兒子，以放達不羈著稱。

繙譯

十年間在高位未曾虛度光隂，一朝辤官歸隱，世俗的風塵又奈我何。我健忘地廻憶起賀知章晚年辤官的情景，貧窮中憐惜疏廣被賜予的金錢多。青天忽然間落下了持蟹螯的手，白日裡特別的恩寵讓我自得其樂地唱歌。請問山隂春雪的夜晚，何時才能放任子猷那樣的放達之人來訪。

賞析

這首詩表達了詩人對辤官歸隱生活的曏往和對世俗的超脫態度。詩中通過對賀知章和疏廣的典故的引用，展現了詩人對隱逸生活的羨慕和對物質財富的淡漠。後兩句以自然景象和歷史人物爲背景，抒發了詩人對自由自在生活的渴望和對友人的思唸。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實的超然態度。