薄暮東牟道中有作

明 · 王世貞

策騎緣海壖，興發遂忘疲。
將晞九陽發，思振三神衣。
如何悲泉側，陽烏欲罷飛。
川后約其波，以待朱輪歸。
柳色有遺景，梓里無停暉。
空青就磨滅，光景向熹微。
二氣既不分，吾人安敢違。
改轡趣林薄，命燭叩衡扉。
有酒但爲歡，無酒且息機。
天雞在東方，三鳴不須斯。
庶哉咸池浴，萬象同赫羲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄暮：傍晚。
• 東牟：地名，今山東省牟平縣。
• 策騎：騎馬。
• 海壖：海邊。
• 九陽：指太陽。
• 三神：指天、地、人三神。
• 陽烏：指太陽。
• 川后：河神。
• 朱輪：紅色的車輪，古代高官所乘的車。
• 梓里：故鄉。
• 空青：指天空。
• 光景：日光。
• 二氣：指陰陽二氣。
• 林薄：草木叢生的地方。
• 衡扉：門。
• 天雞：神話中的鳥，日出時鳴叫。
• 咸池：神話中的池，太陽沐浴的地方。
• 赫羲：光明照耀。

翻譯

傍晚時分，我騎馬沿着東牟的海邊，興致勃發，忘記了疲勞。我期待着太陽的升起，想象着自己能穿上三神的衣裳。然而，在悲傷的泉水旁，太陽似乎要停止飛翔。河神約束了波濤，等待着高官的車輪歸來。柳樹的影子還有殘留，故鄉的陽光卻不停留。天空的青色即將消逝，日光也變得微弱。陰陽二氣既然不分，我們人類又怎能違背自然規律呢？我改變了馬匹的方向，命令人點亮蠟燭，敲響門扉。有酒就盡情歡樂，沒有酒就暫時放下世俗的紛擾。天雞在東方鳴叫，三次鳴叫後不需要再等待。希望能在咸池中沐浴，讓萬物一同在光明中照耀。

賞析

這首作品描繪了傍晚海邊騎行的景象，通過自然景物的變化，表達了詩人對自然規律的敬畏和對世俗生活的超脫。詩中運用了豐富的神話元素，如「九陽」、「三神」、「陽烏」等，增強了詩歌的神祕色彩和哲理意味。同時，詩人通過對光影變化的細膩描繪，傳達了時間的流逝和生命的無常，體現了詩人對自然和生命的深刻感悟。