送殷無美赴夷陵守

明 · 王世貞

十年清問滿公車，今睹方州建隼旟。
東下江平知禹鑿，西來土黑是秦餘。
渚宮人去煙俱冷，巫峽纔多雪不如。
俱道大夫饒賦詠，莫因天遠廢雙魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清問：清正的詢問，指殷無美爲官清廉，善於詢問民情。
• 公車：古代官署名，這裏指官府。
• 方州：指夷陵，即今湖北省宜昌市。
• 建隼旟：隼旟，古代畫有隼鳥的旗幟，是州郡長官所建，這裏指殷無美被任命爲夷陵守。
• 禹鑿：指大禹治水時開鑿的河道。
• 秦餘：秦朝的遺蹟。
• 渚宮：古代楚國的宮名，這裏泛指楚地。
• 巫峽：長江三峽之一，以險峻著稱。
• 雙魚：指書信，古代傳說魚能傳書。

翻譯

十年來，你清正的詢問民情，聲名遠播於官府， 如今看到你被任命爲夷陵守，建立了隼旟的旗幟。 向東流下的江水平靜，那是大禹開鑿的河道， 西方來的土地黑色，是秦朝留下的遺蹟。 楚地的人們離去，煙霧都顯得冷清， 巫峽的雪，比才子們的才華還要多。 都說大夫你擅長賦詩詠史， 不要因爲天遠就廢棄了書信往來。

賞析

這首作品是王世貞送別殷無美赴夷陵守的詩。詩中，王世貞讚揚了殷無美十年來爲官清廉、勤於民問的政績，以及他被任命爲夷陵守的榮耀。通過對夷陵地理環境的描繪，如東下的江水、西來的土地，以及楚地和巫峽的景象，詩人表達了對殷無美新職位的期待和祝福。最後，詩人提醒殷無美不要因爲距離遙遠而中斷書信往來，體現了深厚的友情和對文化交流的重視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。