（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 花宮：指佛寺，因寺內多植花卉，故稱。
- 一剎：一座寺廟。
- 煙霏：煙霧瀰漫。
- 像教：指佛教的教義和形象。
- 法力：佛教中指佛、菩薩等的力量。
- 佛供：供奉給佛的物品。
- 飢鼠：飢餓的老鼠。
- 僧雛：年輕的僧人。
- 倦鴉：疲倦的烏鴉。
- 尚書：古代官職名，此處可能指曾任尚書的人。
- 棠陰榻：指尚書留下的牀榻，棠陰比喻美好的居所。
- 丞相：古代官職名，相當於宰相。
- 藻火衣：指丞相留下的華服，藻火指華美的圖案。
- 東亭：地名或人名，具體不詳。
- 舍宅：捨棄的住宅。
- 甲第：高貴的住宅。
翻譯
在煙霧繚繞中，一座寺廟聳立，雖然佛教的教義和形象猶存，但法力已顯微弱。供奉給佛的物品被飢餓的老鼠所食，年輕的僧人像疲倦的烏鴉一樣歸來。尚書留下了美好的居所和牀榻，丞相則留下了華美的衣裳。我卻笑那東亭的癡人，捨棄瞭如雲般高貴的住宅，又有誰能說這不是一種損失呢？
賞析
這首作品描繪了一座古寺的景象，通過寺廟的荒涼和僧人的疲憊，反映了佛教的衰微。詩中通過對尚書和丞相留下的遺物的提及，暗示了過去的輝煌與現在的衰敗之間的對比。最後兩句則表達了對東亭人捨棄高貴住宅的嘲諷，反映了詩人對物質財富的看法。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對古寺景象的描繪，傳達了對時代變遷的感慨。
