郭山人六絕句五嶽真形圖

明 · 王世貞

偶從清潁得，乞食焦山僧。
一飽便無事，卻掛焦山藤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清潁（qīng yǐng）：清澈的潁水，潁水源出河南省登封縣嵩山西南，東南流，匯入淮河。
• 乞食：請求食物，指僧人化緣。
• 焦山：山名，位於今江蘇省鎮江市。
• 掛焦山藤：指在焦山隱居，過着與世無爭的生活。

翻譯

偶然間從清澈的潁水得到了啓示，我請求焦山的僧人施捨食物。 吃飽之後便無所求，只想在焦山掛起藤蔓，隱居於此。

賞析

這首詩描繪了詩人王世貞對簡樸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中「偶從清潁得」一句，表達了詩人偶然間在清澈的潁水邊得到了心靈的淨化和啓示。後兩句「乞食焦山僧，一飽便無事」，則進一步體現了詩人對於物質生活的淡泊，只要能吃飽，便不再有其他奢求。最後一句「卻掛焦山藤」，以掛藤隱居的形象，表達了詩人希望遠離塵囂，過上與世無爭的隱逸生活。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超然物外的生活態度。