憲使西華王公七十乃弟暘谷公亦六十九矣子念乞言爲壽
西華山頭西母過，喜君花萼媚煙蘿。
從知啖蔗流光美，況復分柑樂事多。
門有鑑湖堪賀季，室無天女勝維摩。
壎篪別是千年曲，不唱平原奈樂何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憲使：古代官名，指掌管法律、刑獄的官員。
- 西華：山名，此處可能指地名或人名的一部分。
- 王公：對貴族或高官的尊稱。
- 七十：指年齡七十歲。
- 暘谷：地名，也可能指人名的一部分。
- 六十九：指年齡六十九歲。
- 子念：人名。
- 乞言：請求贈言或祝福。
- 西母：指西王母，神話中的女神。
- 花萼：花的組成部分之一，常用來比喻美好的事物。
- 媚煙蘿：形容景色或人物美好如煙蘿般迷人。
- 啖蔗：吃甘蔗，比喻享受甜美的事物。
- 流光：流逝的光陰，指時間。
- 分柑：分享柑橘，比喻分享快樂或美好事物。
- 鑑湖：地名，也可能指鏡子般的湖水。
- 賀季：祝賀季節，也可能指祝賀某人。
- 天女：神話中的仙女。
- 維摩：佛教人物，維摩詰，智慧與辯才的象徵。
- 壎篪：古代的兩種樂器，此處比喻和諧的音樂或聲音。
- 千年曲：指流傳千年的樂曲，比喻經典或傳統。
- 平原：地名，也可能指普通的、平凡的事物。
- 奈樂何：如何能不快樂。
翻譯
西華山頭，西王母經過，欣喜你如花萼般美好，迷媚如煙蘿。 從知享受甘蔗的甜美，時光美好，何況還有分享柑橘的快樂事多。 門前有如鏡的湖水，足以祝賀季節，家中沒有天女，卻勝過維摩的智慧。 壎篪奏出的是千年流傳的和諧曲調，不唱平凡的歌謠，如何能不快樂。
賞析
這首詩是王世貞爲祝賀王公七十歲生日而作，詩中充滿了對長壽和美好生活的讚美。通過西王母、花萼、煙蘿等意象，描繪了王公的高貴與美好。詩中「啖蔗流光美」和「分柑樂事多」表達了對甜美生活和分享快樂的嚮往。結尾的「壎篪別是千年曲，不唱平原奈樂何」則強調了傳統與經典的和諧之美，以及對平凡生活的超越，體現了詩人對王公長壽和幸福生活的美好祝願。
