觀奕者周生與朱茂才奕偶成一律贈周

明 · 王世貞

媚清館前花事微，客將棋局送斜暉。
聊成死處窺活趣，不向生門發殺機。
敵手壘成俱渭水，監軍馬蹶有淮淝。
一枰未了興先盡，餘響猶殘吾已歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 媚清館：此處指一個清雅的館舍。
• 花事微：指花事已過，花期將盡。
• 客將棋局送斜暉：客人以棋局消磨時光，直至夕陽西下。
• 死處窺活趣：在看似無望的局面中尋找生機。
• 生門發殺機：在有利的情況下發起攻擊。
• 敵手壘成俱渭水：對手的棋局如同渭水般穩固。
• 監軍馬蹶有淮淝：比喻棋局中的危機，如同監軍馬失前蹄，暗指淮淝之戰中的失利。
• 一枠未了興先盡：一局棋還未結束，興致已盡。
• 餘響猶殘吾已歸：棋局的餘音未了，而我已歸去。

翻譯

媚清館前的花事已漸漸凋零，客人以棋局消磨着夕陽的餘暉。 在看似無望的局面中尋找生機，不在有利的情況下發起攻擊。 對手的棋局如同渭水般穩固，棋局中的危機如同淮淝之戰中的失利。 一局棋還未結束，興致已盡，棋局的餘音未了，而我已歸去。

賞析

這首作品描繪了在媚清館前觀棋的情景，通過棋局的比喻，表達了人生的哲理。詩中「死處窺活趣」與「生門發殺機」形成鮮明對比，體現了在逆境中尋找希望，在順境中保持警惕的智慧。末句「一枠未了興先盡，餘響猶殘吾已歸」則抒發了對人生無常、興盡即歸的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對棋局與人生的深刻洞察。