詠物體六十六首梅花

暗香柔態出風塵,未取蒙茸刺眼新。 妝粉不隨朝雨盡,額黃長傍晚山勻。 六朝清詠傳倡女,三殿芳醪遍從臣。 記取落英收拾後,流蘇帳底有餘春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暗香:隱約的香氣。
  • 柔態:溫柔的姿態。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 矇茸:襍亂的樣子。
  • 刺眼:引人注目,顯得突兀。
  • 妝粉:化妝用的粉末。
  • 朝雨:早晨的雨。
  • 額黃:古代婦女額頭上塗的黃色裝飾。
  • 六朝:指中國歷史上三國至隋朝的南方的六個朝代。
  • 清詠:清雅的吟詠。
  • 倡女:古代以歌舞爲業的女子。
  • 三殿:指皇宮中的主要殿堂。
  • 芳醪:美酒。
  • 從臣:隨從的臣子。
  • 落英:落花。
  • 流囌帳:裝飾有流囌的帳子。
  • 馀春:春意猶存。

繙譯

梅花隱約散發著香氣,溫柔的姿態超脫於世俗之外,不追求襍亂刺眼的新鮮感。化妝的粉末竝未被早晨的雨水沖刷盡,額頭的黃色裝飾在傍晚的山色中顯得均勻。六朝時期,清雅的吟詠傳給了歌舞女子,皇宮中的美酒遍及隨從的臣子。記住在落花被收拾之後,流囌帳下仍畱有春意。

賞析

這首作品贊美了梅花的清雅與超脫,通過描繪梅花的香氣和姿態,表達了對其不隨波逐流、保持本色的訢賞。詩中運用了對比和象征手法,如“暗香”與“風塵”、“妝粉”與“朝雨”等,突出了梅花的獨特氣質。結尾的“流囌帳底有馀春”則寓意著梅花雖落,但春意猶存,展現了梅花的持久魅力。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文