(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孔陽宗侯:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
- 貽詩見贈:贈送詩歌。
- 侑以二鴳鵡杯:以兩隻鴳鵡形狀的酒杯作爲禮物。
- 答謝一律:以一首詩作爲答謝。
- 白雲叢桂:形容景色的美好,白雲和桂樹。
- 紫氣洪都:紫氣,指祥瑞之氣;洪都,指南昌,古代有「紫氣東來」之說,這裏可能指南昌的祥瑞之氣尚未顯露。
- 祿薄:俸祿微薄。
- 宗正法:宗族的法規或傳統。
- 小侯才:年輕的貴族子弟的才華。
- 幽懷:深藏的心思。
- 巢父:古代傳說中的隱士,這裏可能指隱居的生活。
- 珊瑚樹:珍貴的物品,象徵富貴。
- 遠信:遠方來的信息或禮物。
- 君房:君王的宮殿,這裏可能指宮廷中的事物。
- 習池:地名,可能是詩人常去的地方。
- 銅鞮:古代的一種樂器,這裏可能指音樂。
翻譯
白雲和叢生的桂樹也是悠閒自在,紫氣籠罩的洪都(南昌)尚未顯露出它的輝煌。 俸祿雖薄,但我已知曉宗族的法規,新作的詩篇,誰會記得年輕貴族的才華呢? 我內心深處懷抱着隱士的生活,遠方傳來的信息帶來了珍貴的珊瑚樹和鸚鵡杯。 我想要帶着這些禮物去習池上,直到聽盡銅鞮的音樂,才願意歸來。
賞析
這首作品表達了詩人對友人贈詩及禮物的感激之情,同時也流露出對隱逸生活的嚮往和對宮廷生活的淡漠。詩中通過對自然景物的描繪和對宗族法規、年輕貴族才華的提及,展現了詩人內心的複雜情感。最後,詩人表達了對音樂的熱愛和對友情的珍視,體現了其高雅的生活情趣和深厚的文化底蘊。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 與子與諸君即席分賦得瓜 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 於鱗贈梨酒 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 劉太常亟言大城令忽君之賢也其善狀非一至禱雨立澍矣予聞而賢之爲賦四絕句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 嘲樑伯龍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄汪生 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 途次投贈少師徐相公南歸七言近體六十句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 陳僉憲文遂按節彭城故人子曹生上謁賦此寄之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 餘自三月朔抵留任於今百三十日矣中間所見所聞有可憂可憫可悲可恨者信筆便成二十絕句至於適意之作十不能一亦 》 —— [ 明 ] 王世貞