擬古七十首李都尉陵從軍
羣秀方謝朱，忽與玄冥迫。
蕭條在時寓，達者亦有適。
木落鮮滯歡，楓留蘊明色。
斂汎澄天根，回滋收地脈。
遼空吐纖翳，青崖間微滴。
興至不盡觴，毋乃佳時擲。
況我英公子，肅徒羅周席。
密坐人起端，遴歡任所擇。
紓華起物勝，用壯緣酒德。
竊冀燕然勳，敬爲閟餘墨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羣秀：衆多優秀的人或事物。
- 朱：指紅色，這裏可能指代盛夏的繁盛景象。
- 玄冥：古代神話中的北方之神，代表冬季。
- 時寓：時代的寓所，指現實世界。
- 達者：通達事理的人。
- 木落：樹葉落下，指秋天。
- 鮮滯歡：新鮮而持久的歡樂。
- 楓留蘊明色：楓葉保留着明亮的顏色。
- 斂汎澄天根：收斂浮華，澄清天空的根基。
- 回滋收地脈：迴旋滋潤，收斂大地的脈絡。
- 遼空吐纖翳：遼闊的天空吐露出細微的雲翳。
- 青崖間微滴：青色的山崖間有微小的水滴。
- 興至不盡觴：興致來了，酒杯不停。
- 毋乃佳時擲：豈不是美好的時光被浪費。
- 肅徒羅周席：嚴肅地排列着座位。
- 密坐人起端：緊密地坐着，人們開始起頭。
- 遴歡任所擇：選擇歡樂，任由自己決定。
- 紓華起物勝：緩解華麗，興起事物的勝利。
- 用壯緣酒德：因爲酒的力量而變得強壯。
- 竊冀燕然勳：暗自希望有燕然山那樣的功勳。
- 敬爲閟餘墨：恭敬地留下剩餘的墨跡。
翻譯
衆多優秀的人或事物正隨着夏日的紅色逐漸消退，忽然間冬天的氣息逼近。在這個蕭條的時代，即使是通達事理的人也有自己的適應方式。秋天樹葉落下，卻帶來了新鮮而持久的歡樂，楓葉依然保留着明亮的顏色。收斂浮華，澄清天空的根基，迴旋滋潤，收斂大地的脈絡。遼闊的天空吐露出細微的雲翳，青色的山崖間有微小的水滴。興致來了，酒杯不停，豈不是美好的時光被浪費。何況我這位英俊的公子，嚴肅地排列着座位。緊密地坐着，人們開始起頭，選擇歡樂，任由自己決定。緩解華麗，興起事物的勝利，因爲酒的力量而變得強壯。暗自希望有燕然山那樣的功勳，恭敬地留下剩餘的墨跡。
賞析
這首詩描繪了由夏入秋的自然變化和人們對此的感受與反應。詩人通過對季節變遷的細膩描繪，表達了對時代變遷的感慨和對個人境遇的思考。詩中「羣秀方謝朱，忽與玄冥迫」一句，既展現了自然界的變遷，也隱喻了人事的更迭。後文通過對秋景的讚美和對酒宴的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對未來的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光的珍惜和對個人理想的追求。
