平陽伎

明 · 王世貞

楊柳堤邊控紫騮，葡萄新錦費纏頭。
春燈遍照平陽舞，不信流黃一段愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 控紫騮：駕馭紫色的駿馬。
• 纏頭：古代歌舞藝人表演時以錦纏頭，演畢，客以羅錦爲贈，稱纏頭。
• 流黃：一種黃色的絲織品，這裏可能指憂愁的象徵。

翻譯

在楊柳依依的堤岸邊，我駕馭着一匹紫色的駿馬，身上穿着用新織的葡萄紋錦緞纏繞的華麗服飾。春日的燈火照亮了平陽的舞蹈，我不相信那一段黃色的絲織品能代表我的憂愁。

賞析

這首作品描繪了一個春夜的場景，通過「楊柳堤邊」和「春燈遍照」等意象，營造出一種溫馨而明亮的氛圍。詩中的「控紫騮」和「葡萄新錦費纏頭」展示了主人公的華貴與風流。末句「不信流黃一段愁」則透露出主人公對憂愁的否認，表達了一種超脫世俗、享受當下的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人王世貞的才情與風骨。