(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 鬢蒼浪:指鬢髮斑白。
- 片紙:指簡短的文書或信件。
- 百邑:指許多城鎮或地區。
- 尺一:古代長度單位,這裏指一尺一寸,比喻簡短的文書。
- 夜郎王:古代夜郎國的君主,這裏比喻自己。
翻譯
不要輕視我這憔悴的面容和斑白的鬢髮,一張簡短的紙片就能讓百個城鎮感受到寒霜的威力。昨夜尚書送來了一尺一寸的文書,我這才意識到自己就像是夜郎國的君王。
賞析
這首作品通過對比自己的外貌與手中的權力,表達了詩人對自己影響力的自信。詩中「莫欺憔悴鬢蒼浪」一句,既描繪了詩人的外貌,又暗含了不屈的精神。後兩句則通過「片紙能爲百邑霜」和「始知身是夜郎王」的比喻,形象地展示了自己的權威和地位,體現了詩人內心的自豪與傲氣。