題紫筠居三絕

明 · 王世貞

過雨千林溼，高齋色自肥。
籜龍一夜長，片片紫雲飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 籜龍：指竹筍。籜（tuò），竹筍皮，即筍殼。
• 長：此処讀作“zhǎng”，意爲生長。

繙譯

雨後千林溼潤，高雅的書齋更顯生機。 竹筍一夜之間迅速生長，片片紫色的筍殼如雲彩般飄飛。

賞析

這首作品描繪了雨後林中及書齋的景象，通過“過雨千林溼”傳達出雨後的清新與生機。詩中“高齋色自肥”一句，巧妙地運用擬人手法，賦予書齋以生命力，顯得格外生動。後兩句“籜龍一夜長，片片紫雲飛”則形象地描繪了竹筍迅速生長的情景，紫色的筍殼在空中飛舞，如紫雲般美麗，富有詩意。整首詩語言簡練，意境優美，表達了對自然美景的熱愛和贊美。