(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 穆陵關:古代關隘名,位於今山東省臨沂市費縣境內。
- 峯削懸:形容山峯陡峭,如同被削過一樣懸掛在那裏。
- 哀颸(sī):淒涼的風聲。
- 㶁㶁(guō guō):形容水聲。
- 奔泉:急速流動的泉水。
- 禁菸:清明節有禁火的習俗,這裏指清明時節。
- 耐可:怎奈,無奈。
翻譯
穆陵關的山峯陡峭懸掛,淒涼的風聲中傳來急速泉水的聲音。 是誰讓這冰雪暫時化成了雨,難道是爲了清明時節的禁火? 桃花想要變紅卻還不肯,柳條已經顯青但還未安眠。 南方人經過這裏,淚水雙雙落下,無奈這吳江的十月天氣。
賞析
這首詩描繪了清明時節穆陵關的景象,通過「峯削懸」、「哀颸」、「奔泉」等詞語,生動地勾勒出一幅淒涼而又生動的山水畫面。詩中「桃花欲紅不肯應,柳條即青猶未眠」巧妙地運用擬人手法,表達了春天萬物復甦的景象,同時也透露出詩人對自然變化的敏感和細膩的情感。結尾的「南人過此淚雙落,耐可吳江十月天」則抒發了詩人對異鄉氣候的不適和對家鄉的思念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 子與病後見貽新詩六章次答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 予分部吳興日圓上人住弁山了不相聞既遷晉臬歸裏請告未遂上人忽錫杖肩笠以一詩見投且致郡人之思談禪竟日倏爾 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 大中丞陳公自楚南服貽詩見懷賦此爲謝 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 唐人有畫葛稚川移居圖者與婦各騎一觠角牛前後五白羊從之一赤腳擔裝又一少女從之手攜束書且行且讀婦所乘牛背 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 少泉太僕公謝人間久矣獨有喜餘遷太僕中丞二律見寄鄖中賦此奉酬兼簡猶子時厚太僕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 康裕卿護朱郎中喪南歸二絕句 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈彭年黃姬水 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 洞庭陸生醫而能詩以三律見投聊成二絕答之 》 —— [ 明 ] 王世貞