黎丘大王以手書及詩畫見投寄謝並贈得六絕句

明 · 王世貞

慚愧何郎通隱名，長齋禮佛誦無生。
縱然博得諸王餉，不乞嵇家舊酒鎗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慚愧：感到羞愧。
• 何郎：指何晏，三國時期魏國玄學家，此處可能指代某位有學問的人。
• 通隱名：通曉隱逸之名，即瞭解隱士的聲譽。
• 長齋禮佛：長期齋戒，虔誠地禮拜佛。
• 誦無生：唸誦無生之法，無生指佛教中的無生無滅之理。
• 博得：贏得，獲得。
• 諸王餉：諸王的饋贈。
• 嵇家舊酒鎗：嵇康家的舊酒器，嵇康是三國時期魏國的文學家、音樂家，此處可能指珍貴的酒器。

翻譯

我感到羞愧，因爲何郎通曉隱逸之名，而我卻長期齋戒，虔誠地禮拜佛，唸誦無生之法。即使我贏得了諸王的饋贈，我也絕不會乞求嵇康家的舊酒器。

賞析

這首詩表達了詩人對何郎的敬仰以及對自己修行生活的反思。詩中，「慚愧」二字體現了詩人對何郎的學問和隱逸生活的羨慕，同時也反映出詩人對自己修行生活的自省。後兩句則通過對比，強調了詩人堅守信仰和清貧生活的決心，即使面對諸王的饋贈，也不爲所動，更不會去乞求世俗的珍寶。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和堅定的信仰。