（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 垂楊左肘：比喻年老。《莊子·至樂》：「支離叔與滑介叔觀於冥伯之丘，崑崙之虛，黃帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然惡之。」王先謙集解引郭嵩燾曰：「柳，瘤字，一聲之轉。」後因以「柳生左肘」指生肘腋之瘤。這裏比喻年老。
- 老樹新荑：老樹長出新芽。荑，音tí，草木初生的嫩芽。
- 摧萬騎：摧毀萬軍。騎，音qí，此處指軍隊。
- 殺三尸：道教術語，指殺死體內的三種屍蟲，象徵淨化身心。
- 五千文：指《道德經》，因其約五千字。
- 八百名：此處可能指李姓的衆多子孫。
- 黃庭：指《黃庭經》，道教經典。
- 鍾期：鍾子期，春秋時期楚國（今湖北漢陽）人，善聽琴。這裏比喻知音。
翻譯
不要因爲年老而悲傷，老樹長出新芽也不算晚。 在塞外，你曾摧毀萬軍，而今你可知曉如何淨化身心。 《道德經》是你家的祖傳之寶，李姓子孫衆多，名聲顯赫。 若能領會《黃庭經》中的一句深意，便無需在天邊尋找知音。
賞析
這首詩是王世貞贈給一位年近九十仍不懈修道的李姓棄官的。詩中，王世貞以「垂楊左肘」和「老樹新荑」的意象，既表達了對李棄官年老的同情，又鼓勵他不要放棄修道。後句通過「摧萬騎」與「殺三尸」的對比，突出了李棄官從前的英勇與現在的精神追求。最後，詩人以《道德經》和《黃庭經》爲引，表達了對李棄官修道成果的期待，以及對他能找到內心知音的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人對友人的深厚情感，也體現了詩人對道教文化的深刻理解。
