題闕

明 · 王世貞

煌煌炎漢業，九有將爲新。
吏民頌功德，四十三萬人。
蜀叟方著書，醊醨留其醇。
禍患將見迫，倉皇成劇秦。
夫豈能釣榮，苟在完其身。
一入霸儒手，名盡言亦淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煌煌：光輝燦爛的樣子。
• 炎漢：指漢朝，因其國號爲「漢」，且以火德自居，故稱「炎漢」。
• 九有：指九州，古代中國的代稱。
• 吏民：官吏和百姓。
• 頌：歌頌。
• 功德：功績和德行。
• 蜀叟：指蜀地的老者，這裏可能指司馬相如，他是蜀人，曾著書立說。
• 醊醨（zhuì lí）：指酒的糟粕，比喻事物的次要部分或表面現象。
• 醇：純正。
• 禍患：災難，不幸。
• 倉皇：匆忙慌張的樣子。
• 劇秦：指秦朝的暴政。
• 釣榮：追求虛榮。
• 完其身：保全自身。
• 霸儒：指霸道和儒家的結合，這裏可能指漢武帝時期的政治風格。
• 名盡：名聲消失。
• 言淪：言論被遺忘。

翻譯

光輝燦爛的漢朝，九州大地即將迎來新的氣象。官吏和百姓都在歌頌皇帝的功績和德行，參與頌揚的人數多達四十三萬。蜀地的一位老者正在著書立說，他去除了表面的糟粕，保留了內容的純正。然而，禍患即將來臨，他匆忙之間寫成的作品，就像秦朝的暴政一樣，只是爲了保全自身，並非爲了追求虛榮。一旦落入霸道與儒學結合的政治手中，他的名聲和言論都將消失無蹤。

賞析

這首詩通過對漢朝盛世的描繪，以及對一位蜀地老者著書立說的敘述，展現了作者對時代變遷和個人命運的深刻思考。詩中，「煌煌炎漢業」一句，既讚美了漢朝的輝煌，也暗示了其潛在的危機。而「蜀叟方著書」則通過對比，突出了老者在亂世中堅守學問的難能可貴。最後，「一入霸儒手，名盡言亦淪」則是對現實政治的批判，表達了對知識分子命運的擔憂。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者對歷史和現實的深刻洞察。