亡弟大事皆賴曹氏甥子念今來視我金陵無何告別垂泣送之

明 · 王世貞

衰年無限淚，握手便縱橫。
玉折兄憐弟，珠聯舅愧甥。
欲教輕作別，除是學無生。
一片秦淮月，還懸亞字城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衰年：年老體衰。
• 縱橫：這裏指淚水橫流。
• 玉折：比喻兄弟早逝。
• 珠聯：比喻親戚關係緊密。
• 舅愧甥：舅舅對甥子的愧疚。
• 無生：佛教用語，指超越生死的境界。
• 秦淮：秦淮河，流經南京的一條著名河流。
• 亞字城：指南京城，因其城牆形狀似「亞」字而得名。

翻譯

年老體衰，淚水無限，握手之際便已縱橫流淌。 兄弟如玉般早逝，我憐憫你；親戚關係如珠聯璧合，我對你感到愧疚。 想要輕鬆地告別，除非學習超越生死的境界。 秦淮河上的一輪明月，依舊懸掛在南京城的上空。

賞析

這首作品表達了作者對亡弟的深切懷念和對甥子的愧疚之情。詩中，「衰年無限淚」直抒胸臆，展現了作者年老體衰、情感脆弱的狀態。「玉折兄憐弟，珠聯舅愧甥」運用比喻，形象地描繪了兄弟情深和親戚關係的緊密，同時透露出作者對甥子的愧疚。結尾「一片秦淮月，還懸亞字城」以景結情，將情感寄託於秦淮河上的明月，營造出一種淒涼而深遠的意境，表達了作者對亡弟和甥子的無盡思念。