畲宗漢令君謝全椒事歸作汗漫遊者二十載曩歲以四律寄我方在齋居不能爲和今歲復攜七絕句見贈一談而別輒依數報

天許青山換布衣,卻防詩社畏金緋。 屠郎鼓吻徐郎笑,滿載五湖明月歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畲宗漢:人名,令君謝全椒事的歸隱者。
  • 令君:對地方官員的尊稱。
  • 全椒:地名,今安徽省全椒縣。
  • 汗漫遊:漫無目的地遊歷。
  • 曩歲:往年。
  • 齋居:在家中靜修,不問世事。
  • 七絕句:一種詩體,每首四句,每句七字。
  • 屠郎:屠夫,此處可能指粗魯的人。
  • 鼓吻:誇張言辭。
  • 徐郎:人名,可能指文雅的人。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 明月:比喻美好的事物或心境。

翻譯

天意允許我這青山之人換上布衣,但我卻害怕加入詩社,因爲那裏的人們都穿着金色的衣裳,顯得太過華麗。屠夫誇張地說話,徐郎則微笑着,我滿載着五湖的明月歸來。

賞析

這首詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對世俗繁華的疏離感。詩中「天許青山換布衣」一句,既體現了詩人對自然的親近,也隱含了對簡樸生活的追求。而「卻防詩社畏金緋」則揭示了詩人對世俗詩社中虛華風氣的反感。後兩句通過對屠夫和徐郎的對比,進一步強調了詩人內心的寧靜與超脫,以及對美好事物的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的嚮往和對現實世界的批判。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文