(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 檀槽:用檀木製成的琵琶等絃樂器上架弦的槽格。這裏指琵琶。
- 瑟瑟:形容琵琶聲。
- 章郎:指章華,唐代著名酒家。
翻譯
琵琶聲聲,珠玉般的音符被壓得瑟瑟作響,流淌出來的音符,有時看得見,有時又看不見。誰能悠閒地漫步在桃花盛開的溪澗旁,而不向章華酒家乞求一壺美酒呢?
賞析
這首作品通過琵琶聲的描繪,營造了一種悠揚而神祕的音樂氛圍。詩中「檀槽瑟瑟珠」形象地描繪了琵琶的音色,而「瀉時猶有看成無」則巧妙地表達了音樂的飄渺與不可捉摸。後兩句以桃花澗爲背景,引出對美酒的嚮往,表達了詩人對閒適生活的渴望和對美酒的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對生活的熱愛和對藝術的追求。