（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲晏：年末。
- 崢嶸：形容雁羣飛翔的壯觀景象。
- 音信：消息，信息。
- 青山：指自然景色。
- 快意：心情舒暢，愉快。
- 白首：白髮，指年老。
- 談兵：談論軍事或戰爭。
- 休汝：指停止你的工作或職務。
- 車騎簡：車馬簡單，指生活簡樸。
- 過淮：越過淮河，指離開中原地區。
- 友朋稀：朋友稀少。
- 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇一帶。
- 除書：指官職的任命或罷免文書。
- 菰蘆：菰和蘆葦，這裏指隱居的生活環境。
- 布衣：平民，指沒有官職的人。
翻譯
年末時，壯觀的雁羣飛翔，中原的消息並未完全斷絕。 無論南北，自然景色都令人心情舒暢，但年老時談論軍事，卻有對錯之分。 停止你的職務，不妨過上簡樸的生活，越過淮河後，感覺朋友變得稀少。 不要懷疑長江下游的任命文書，我依舊是一個隱居在菰蘆中的平民。
賞析
這首詩表達了詩人王世貞對時局和個人境遇的感慨。詩中，「歲晏崢嶸有雁飛」描繪了年末的景象，暗示着時光的流逝和變遷。後句「青山快意無南北」展現了詩人對自然美景的欣賞，而「白首談兵有是非」則反映了詩人對軍事和政治的深刻見解。詩的最後，詩人表達了對簡樸生活的嚮往和對官場的不屑，寧願做一個隱居的平民，也不願被世俗的紛擾所累。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。
