寄宗良國尉

明 · 王世貞

江水粼粼無限聲，接天風雨豫章城。
俱傳子政爲親累，不擬文休入弟評。
朱戶蓬蒿添傲色，清齋橡慄助飢鳴。
蒲團欲擲人間世，卻爲交遊感慨生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粼粼（lín lín）：形容水清澈的樣子。
• 豫章城：古代地名，今江西省南昌市。
• 子政：人名，可能是指漢代的劉向，字子政，因直言進諫而被貶。
• 不擬：不打算。
• 文休：人名，具體不詳，可能是指某位文人的別號或字。
• 入弟評：參與兄弟間的評價或討論。
• 朱戶：指富貴人家的門戶。
• 蓬蒿：野草，這裏比喻荒涼。
• 清齋：指素食，這裏可能指簡樸的生活。
• 橡慄：橡樹的果實，可食，這裏指粗劣的食物。
• 飢鳴：飢餓時的叫聲，比喻貧困的生活。
• 蒲團：用蒲草編織的圓形坐墊，常用於打坐或休息。
• 擲：拋棄。
• 人間世：指塵世生活。

翻譯

江水清澈，聲聲不息，風雨接天籠罩着豫章城。 都傳說子政因直言而受累，不打算像文休那樣參與兄弟間的評價。 富貴之家的門戶如今長滿了野草，更顯傲然之色，簡樸的生活中，吃着橡慄以解飢餓。 本想拋棄蒲團，遠離塵世，卻因朋友的感慨而心生感慨。

賞析

這首作品描繪了江水清澈、風雨交加的豫章城景象，通過對比子政與文休的不同境遇，表達了作者對世態炎涼的感慨。詩中「朱戶蓬蒿添傲色」一句，既展現了富貴之家的衰敗，又透露出一種超然物外的傲骨。結尾處「蒲團欲擲人間世，卻爲交遊感慨生」，則深刻表達了作者對塵世的厭倦與對友情的珍視，情感複雜而真摯。